ikasketa eta Zerbitzua

 

“Ikasketa eta Zerbitzua”, kurrikulo akademikoa eta talde zerbitzua bateratzen dituen metodologia da. Komunitate zerbitzuak,  hezkuntza,  trebetasunak eta balioak lotzen ditu, ikasleen  esperientzia aberastuz, hiritartasuna, giza konpromisoa eta guztion ongizatea bermatuz. Metodologia honekin partehartzaileak haien ingurunean aritzen dira hobetzeko asmoz.

“Virgen Niña”  Ikastetxean, programatuta dagoen ikaste eskeintza prioritarioa dugu hau, Amurrioko adinen egoitzetan  dauden agureekin hainbat ekintza prestatu eta gauzatu ikasturtean zehar.

Hala ere, ikastetxeak, bere izaeratik, elkar-laguntza bultzatzen dituen beste hainbat proposamen eskaintzen ditu: “Bokata Solidario”, “Andra Mari-Nahuel Huapi” GKEk antolatutako ekintzak, jangaien eta jantzien bilketa behartsuentzako, …

aprendizaje servicio amurrio virgen niña ikastetxea
aprendizaje servicio amurrio colegio ikastetxea
aprendizaje servicio amurrio ikastetxea colegio

TEKNOLOGIA PROIEKTUA – PROYECTO DE TECNOLOGÍA

ACTIVITY BOARD

Proiektuaren hasiera:

Haur hezkuntzako ikasleen ikasteko beharrak kontutan hartuta, aktibitate panelak eraikitzearen ideia sortu zen ikastetxean. DBHko ikasleek proiektu honek zer eskatzen zuen jakin zutenean, ez zuten zalantzarik izan eta ideia aurrera eramatea onartu zuten pozik.

Comienzo del proyecto:

En el centro surgió la idea de construir paneles de actividades teniendo en cuenta las necesidades de aprendizaje de los niños y niñas de infantil. Nuestros alumnos y alumnas cuando lo supieron no dudaron en enfrentarse a un nuevo reto.

Talde lana:

Taldeetan emandako lehenengo pausuak Kamishibai-a eta hainbat jostailu prestatzen gure txikientzat. Kamishibai-a erabili ahal izateko Euskara saioetan DBHko neska-mutilek ipuin berriak asmatu eta idatzi zituzten taldeka.

Trabajo en grupo:

Primeros trabajos en grupo preparando el Kamishibai (Mini teatro) y los juegos y actividades para los más pequeños. Además, para poder usar el mini teatro los alumnos y alumnas de 1º de ESO prepararon en clase de Euskera varios cuentos creados en grupos.

Lehenengo emaitzak:
Hauek dira gure ikasleek egindako lanaren lehenengo emaitzak. Ez da erraza izan, material egokia bilatu dute umeek erabili ahal izateko, ekintza desberdin eta interesgarriak aurkitu behar izan dituzte maila horretarako eta sormen ahalmena martxan jarri behar izan dute.

 

Primeros resultados:
Estos son los primeros resultados de los paneles creados por nuestros alumnos y alumnas. No ha sido fácil, han tenido que usar materiales adecuados para los niños de infantil, actividades apropiadas para el nivel y poner en acción toda su creatividad.

Azkenengo emaitzak:
Ikasle guztiak pozik aktibitate panelak bukatuta zituztela ikusita eta oso politak geratu dira gainera! Haiek oso pozik egon dira lanean, gai izan dira hemendik aurrera ikastetxeko txikiek erabiliko duten proiektu bat eraikitzen.

 

Resultado final de los paneles:
Todos y todas contentos por haber terminado los paneles que han quedado así de bien y por haber sido capaces de llevar a cabo un proyecto que de ahora en adelante usarán los niños más pequeños del colegio.